Muchas ciudades y pueblos de América Latina pasan los meses antes de Cuaresma afanándose con la preparación de las celebraciones de carnaval que, para observadores y participantes por igual, son un espectáculo de excesos de todo tipo. Sin embargo, la época de carnaval, en sus inicios, tenía obvios vínculos religiosos.

Many Latin American cities and towns spend the months leading up to Lent busily preparing the carnival celebrations that, for many observers and participants alike, are a spectacle of excesses of every type. Yet Carnival time, in its beginnings, had religious connections.